Vorzeichen

Vorzeichen
n
1. portent; gutes / schlechtes Vorzeichen good / bad omen
2. MUS. accidental; MATH. sign; MED. first sign; mit umgekehrtem Vorzeichen fig. the other way (a)round
* * *
das Vorzeichen
portent; presage; omen
* * *
Vor|zei|chen
nt
(= Omen) omen, sign; (MED) early symptom; (MATH) sign; (MUS) (Kreuz/b) sharp/flat (sign); (vor einzelner Note) accidental; (von Tonart) key signature

positives/negatives Vórzeichen (Math) — plus/minus (sign)

unter umgekehrtem/dem gleichen Vórzeichen (fig) —

dadurch haben die Verhandlungen ein negatives Vórzeichen erhalten — that put the negotiations under a cloud

* * *
das
(something usually strange and remarkable that warns of some future happening: strange signs and portents.) portent
* * *
Vor·zei·chen
nt
1. (Omen) omen, sign
die Zukunft steht unter positiven \Vorzeichen the future looks rosy
2. (Anzeichen) sign; MED early symptom
3. (Umstand)
etw geschieht unter ganz anderen \Vorzeichen sth happens in completely different circumstances
4. MUS (Versetzungszeichen) accidental
5. MATH sign
positives/negatives \Vorzeichen plus/minus sign
* * *
das
1) (Omen) omen
2) (Math.) [algebraic] sign
3) (Musik) sharp/flat [sign]; (für Tonart) key signature
* * *
Vorzeichen n
1. portent;
gutes/schlechtes Vorzeichen good/bad omen
2. MUS accidental; MATH sign; MED first sign;
mit umgekehrtem Vorzeichen fig the other way (a)round
* * *
das
1) (Omen) omen
2) (Math.) [algebraic] sign
3) (Musik) sharp/flat [sign]; (für Tonart) key signature
* * *
n.
algebraic sign n.
sign n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Vorzeichen — Vorzeichen …   Deutsch Wörterbuch

  • Vorzeichen — 1) ein Zeichen einer künftigen Sache od. Veränderung; 2) V. der Witterung, s. Wetteranzeichen; 3) das Plus (+) u. Minuszeichen (–), welches man vor eine Größe setzt, um anzudeuten, daß sie positiv od. negativ ist …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vorzeichen — Vorzeichen, s. Anzeichen. In der Arithmetik die Zeichen + und – (plus und minus). Vor eine in Ziffern gegebene Zahl gesetzt, kennzeichnet + diese Zahl als positiv, z. B. +3, und – als negativ, z. B. – 3. Vgl. Addition, Subtraktion, Negative… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Vorzeichen — ↑Auspizium, ↑Omen, ↑Prognostikon …   Das große Fremdwörterbuch

  • Vorzeichen — ↑ Zeichen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Vorzeichen — Vorbote; Anzeiger; Beleg; Anzeichen; Hinweis; Indikator; Zeichen; Symbol; Signal; Vorgeschmack; Anklang * * * Vor|zei|chen [ fo:ɐ̯ts̮ai̮çn̩] …   Universal-Lexikon

  • Vorzeichen — Ein Vorzeichen ist ein Anzeichen, das auf etwas Künftiges hindeutet, siehe Omen und Prodigium in der Mathematik oder Programmierung ein einer Zahl vorangestelltes Zeichen oder ein reserviertes Bit, das die betreffende Zahl als positiv oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Vorzeichen — Anhaltspunkt, Ankündigung, Anzeichen, Bote, Prophet, Signal, Vorbedeutung, Vorbote, Vorläufer, Warnsignal, [Warn]zeichen; (bildungsspr.): Auspizium, Omen; (Med.): Prodrom. * * * Vorzeichen,das:Anzeichen·Omen·Vorbote♦gehoben:Bote;auch⇨Zeichen(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Vorzeichen — Vo̲r·zei·chen das; 1 etwas, das anzeigt oder andeutet, dass etwas Bestimmtes geschehen wird ≈ Omen <ein böses, gutes, günstiges, untrügliches Vorzeichen>: Das Erscheinen eines Kometen galt früher als ein schlimmes Vorzeichen 2 nur Pl,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Vorzeichen — das Vorzeichen, (Mittelstufe) Anzeichen für ein künftiges Ereignis Synonyme: Zeichen, Omen (geh.) Beispiele: Das ist ein günstiges Vorzeichen für die Zukunft. Er hat dieses Ereignis als ein böses Vorzeichen gedeutet …   Extremes Deutsch

  • Vorzeichen — ženklas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sutartinis informacinio elemento žymėjimas. atitikmenys: angl. sign vok. Vorzeichen, n; Zeichen, n rus. знак, m pranc. signe, m …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”